If you’ve created an unnamed tmux session or you no longer like the original name, you can open a prompt to change it by hitting

<prefix>$

Replace the existing name with the desired name and hit enter.

h/t Dorian Karter